---

---

  اللهمَ  اجْعلْ صِیامی فـیه صِیـام الصّائِمینَ و قیامی فیهِ قیامَ القائِمینَ و نَبّهْنی فیهِ عن نَومَةِ الغافِلینَ
وهَبْ لی جُرمی فیهِ یا الهَ العالَمینَ واعْفُ عنّی یا عافیاً عنِ المجْرمینَ

خدایا روزه مرا در این روز از زمره روزه‌های حقیقی قرار بده،
و عبادتم را در این روز، همچون عبادت شب‌زنده‌داران بپذیر،
و در این روز مرا از خواب غفلت بیدار نما،
و اى معبود جهانیان! جرم و گناه مرا در این روز ببخش
و اى بخشنده مجرمان از من در گذر.

---

  اللهمّ قَرّبْنی فیهِ الى مَرْضاتِكَ وجَنّبْنی فیهِ من سَخَطِكَ و نَقماتِكَ و وفّقْنی فیهِ لقرائةِ آیاتِكَ برحْمَتِكَ یا أرْحَمَ الرّاحِمین.

خدایا مرا در این ماه به مرز خوشنودیت نزدیك كن
و در آن از خشم و انتقامت بركنارم دار،
و مرا در این ماه براى تلاوت آیات قرآن توفیق ده،
به رحمتت اى مهربان‌ترین مهربانان.

---

  اللهمّ ارْزُقنی فیهِ الذّهْنَ والتّنَبیهَ و باعِدْنی فیهِ من السّفاهة والتّمْویهِ واجْعَل لی نصیباً مِنْ كلّ خَیْرٍ تُنَزّلُ فیهِ بِجودِكَ یا أجْوَدَ الأجْوَدینَ

خدایا در این روز، مرا هوش و خودآگاهى روزى كن
و در این روز، مرا از نادانى و گمراهى دور گردان
و نصیبی از هر خیر كه در این روز فرود می‌آوردى، عطا فرما.
به حقّ جود و كرمت ای بخشنده ترین بخشندگان.

---

  اللهمّ قوّنی فیهِ على إقامَةِ أمْرِكَ واذِقْنی فیهِ حَلاوَةَ ذِكْرِكَ و أوْزِعْنی فیهِ لأداءِ شُكْرَكَ بِكَرَمِكَ واحْفَظنی فیهِ بِحِفظْكَ وسِتْرِكَ یـا أبْصَرَ النّاظرین.

خدایا مرا در این روز، در به پا داشتن دستوراتت نیرومند ساز
و شیرینى یادت را به من بچشان
و به كرمت، مرا در  این روز براى ادای شكر و سپاس به درگاهت مهیا كن
و در حفاظت گاه و پوشش خانه خودت مصون دار،
اى بیناترین بینایان.

---

  اللهمّ اجْعَلْنی فیهِ من المُسْتَغْفرینَ و اجْعَلْنی فیهِ من عِبادَكَ الصّالحینَ القانِتین واجْعَلْنی فیهِ من اوْلیائِكَ المُقَرّبینَ بِرَأفَتِكَ یا ارْحَمَ الرّاحِمین.

خدایا در این روز مرا از آمرزش‌خواهان،
و از بندگان شایسته و فرمانبردار
و از دوستان نزدیكت قرار بده،
به مهربانى‌ات اى مهربان‌ترین مهربانان.

---

  اللهمّ لا تَخْذِلْنی فیهِ لِتَعَرّضِ مَعْصِیتِكَ و لا تَضْرِبْنی بِسیاطِ نَقْمَتِكَ و زَحْزحْنی فیهِ من موجِباتِ سَخَطِكَ
بِمَنّكَ و أیادیكَ یا مُنْتهى رَغْبـةَ الرّاغبینَ.

خدایا مرا در این روز به خودم وا مگذار تا دچار نافرمانیت شوم
و با تازیانه كیفرت مرا عذاب مكن
و اسباب و عوامل خشمت را از من دور ساز،
به‌حق احسان و نعمتهاى بى‌شمارت
اى نهایى‌ترین علاقه و اشتیاق مشتاقان.

---

  اللهمّ أعنّی فیهِ على صِیامِهِ و قیامِهِ و جَنّبنی فیهِ من هَفَواتِهِ وآثامِهِ وارْزُقْنی فیهِ ذِكْرَكَ بِدوامِهِ بتوفیقِكَ یا هادیَ المُضِلّین.

خدایا مرا در این روز بر روزه و عبـادت یارى كن و از رفتارهای بیهوده و گناهان بركنارم دار
و در آن، یادت را روزیم كن و مداومت بخش، به توفیق خودت اى راهنماى گمراهان.

---

  اللهمّ ارْزُقنی فیهِ رحْمَةَ الأیتامِ و إطْعامِ الطّعامِ و إفْشاءِ السّلامِ و صُحْبَةِ الكِرامِ بِطَوْلِكَ یا ملجأ الآمِلین.

خدایا ترحّم بر یتیمان
و اطعام مردم
و اظهار سلام
با صدایی رسا و دوستی با كریمان را در این روز روزیم نما،
به فضل خودت اى پناه آرزومندان.

---

---

  اللهمّ اجْعلنی فیهِ من المُتوكّلین علیكَ واجْعلنی فیهِ من الفائِزینَ لَدَیْكَ واجْعلنی فیهِ من المُقَرّبینَ الیكَ
بإحْسانِكَ یا غایه‌ الطّالِبین.

خدایا مرا در این ماه از متوكلانِ درگاهت،
برندگانِ دربارت
و مقربان محضرت قرار بده،
به احسانت اى نهایت همتِ جویندگان.

---

  اللهمّ حَبّبْ الیّ فیهِ الإحْسانَ وكَرّهْ الیّ فیهِ الفُسوقَ و العِصْیانَ و حَرّمْ علیّ فیهِ السّخَطَ و النّیرانَ بِعَوْنِكَ یا غیاثَ المُسْتغیثین.

خدایا! در این ماه، نیكی و احسان را محبوب من گردان
و فسق و نافرمانی را ناخوشایندم كن
و در آن، خشم و آتش جهنم را بر من حرام گردان،
به یاریت اى دادرس دادخواهان.

---

  اللهمّ زَیّنّی فیهِ بالسّتْرِ والعَفافِ و اسْتُرنی فیهِ بِلباسِ القُنوعِ و الكَفافِ و احْمِلنی فیهِ على العَدْلِ والإنْصافِ
و آمِنّی فیهِ من كلِّ ما أخافُ بِعِصْمَتِكَ یا عِصْمَهَ الخائِفین

خدایا! مرا در این ماه با پوشش و پاكدامنى زینت ده
و جامه قناعت و خوددارى را بر من بپوشان
و بر عدل و انصاف، وادارم نما
و از هر آنچه مى‌ترسم، آسوده‌ام گردان،
به نگاهدارى خودت اى نگه‌دار ترسناكان.

---

---

---

  اللهمّ اجْعَلْ لی فیهِ الى مَرْضاتِكَ دلیلاً و لا تَجْعَل للشّیْطان فیهِ علیّ سَبیلاً و اجْعَلِ الجَنّهِ لی منْزِلاً و مَقیلاً یا قاضی حَوائِجَ الطّالِبین

خدایا ! در این ماه راهنما و مرشدی فرارویِ من برای نیل به مقامِ خشنودی‌ات قرار بده
و  راهِ سلطه شیطان بر من را در این ماه سدّ بفرما
و بهشت را منزلگاه وآسایـشگاه من قرار ده.
اى برآورنده حاجت‌هاى جویندگان

---

  اللهمّ افْتَحْ لی فیهِ أبوابَ فَضْلَكَ و أنـْزِل علیّ فیهِ بَرَكاتِكَ وَ وَفّقْنی فیهِ لِموجِباتِ مَرْضاتِكَ و اسْكِنّی فیهِ بُحْبوحاتِ جَنّاتِكَ یا مُجیبَ دَعْوَةِ المُضْطَرّین

خدایا ! در این ماه درهاى فضلت را به‌رویم بگشا
و بركاتت را برایم فرود آر
و مرا بر موجبات خوشنودیت توفیق ده
و در دل بهشت، مسكن و مأوایم ده.
اى اجابت كننده خواسته‌های بیچارگان

---

  اللهمّ اغسِلْنی فیهِ من الذُّنوبِ و طَهِّرْنی فیهِ من العُیوبِ و امْتَحِنْ قَلْبی فیهِ بِتَقْوَى القُلوبِ یا مُقیلَ عَثَراتِ المُذْنِبین.

خدایا ! مرا در این ماه از گناهان شستشو ده
و از عیب‌ها پاكم نما
و دلم را در آن به پرهیزكارى آزمایش كن.
ای چشم‌پوش لغزش‌هاى گناهكاران.

---

  اللهمّ إنّی أسْئلُكَ فیه ما یُرْضیكَ و أعوذُبِكَ ممّا یؤذیك و أسئلُكَ التّوفیقَ فیهِ لأنْ أطیعَكَ و لا أعْصیكَ یا جَوادَ السّائلین

خدایا ! در این ماه از تو آنچه خشنودت ‌سازد، می‌خواهم
و نسبت به آنچه تو را بیازارد، به حضرتت پناه مى‌برم
و در این ماه از تو توفیق فرمانبرداری و عدم سرپیچی می‌خواهم،
اى بخشنده نیازمندان.

---

  اللهمّ اجْعَلْنی فیهِ محبّاً لأوْلیائِكَ و مُعادیاً لأعْدائِكَ مُسْتَنّاً بِسُنّةِ خاتَمِ انْبیائِكَ یا عاصِمَ قُلوبِ النّبییّن

خدایا ! مرا در این ماه، دوستِ دوستانت و دشمنِ دشمنانت قرار ده
در حالی كه پیرو راه و روش خاتم پیغمبرانت باشم،
اى نگهدار دل‌هاى پیامبران

---

  اللهمّ اجْعَل سَعْیی فیهِ مَشْكوراً  و ذَنْبی فیهِ مَغْفوراً و عَملی فیهِ مَقْبولاً و عَیْبی فیهِ مَسْتوراً یا أسْمَعِ السّامعین

خدایا ! كوشش مرا در این ماه قدر دانسته
و گناهم را آمرزیده و كردارم را پذیرفته و
عیبم را پوشیده بدار، اى شنواترین شنوندگان

---

  اللهمّ ارْزُقْنی فیهِ فَضْلَ لَیْلَةِ القَدْرِ و صَیّرْ أموری فیهِ من العُسْرِ الى الیُسْرِ و اقْبَلْ مَعاذیری و حُطّ عنّی الذّنب و الوِزْرِ یا رؤوفاً بِعبادِهِ الصّالِحین

خدایا ! در این ماه، فضیلت شب قدر را روزیم كن
و كارهایم را از سختى به آسانى تبدیل كن
و عذرهایم را بپذیر و گناه و بار گران معصیت را از دوشم بردار،
اى مهربان نسبت به بندگان شایسته خویش!

---

  اللهمّ وفّر حظّی فیهِ من النّوافِلِ و اكْرِمْنی فیهِ بإحْضارِ المَسائِلِ و قَرّبِ فیهِ وسیلتی الیكَ من بینِ الوسائل یا من لا یَشْغَلُهُ الحاحُ المُلِحّین

خدایا! بهره مرا در این ماه از مستحبات زیاد كن
و به درخواستِ نیازها، مرا گرامى دار
و از میـان وسیله‌ها، وسیله‌ای كه مرا به سویت سوق دهد، در اختیارم قرار ده،
اى آن‌كه اصرار و پافشاریِ اصراركنندگان سرگرمش نسازد.

---

.: Weblog Themes By Pichak :.